Nog ééntje van Rob!

Rob is dol op muziek, hij is vooral fan van Elvis.

Rob loves music, he is a big fan of Elvis.

Happy Birthday Robbie!!!

Vandaag is mijn man Rob jarig! Vorig jaar is hij in zijn eentje op vakantie naar Schotland geweest. Als cadeau heb ik deze lijst met zijn (door hemzelf gemaakte)favoriete foto's gemaakt. De lijst bestaat uit vier glazen platen. Drie platen heb ik bewerkt om diepte te creeëren. Ik heb gebruik gemaakt van designpapier met een Schots motiefje, strasscircels van Heidi Swapp en rubons. Meer niet. De ronde foto's zijn geponsd. Het is erg moeilijk om een goede foto van deze lijst te maken.

Today it is my husband's (Rob) birthday. Last year he went to Scotland on his own.
As a present I decorate this photoframe with his favorite pictures which he took in Scotland. It is very hard to make a correct picture of this frame.

Mooie foto's van mijn vader

Wil je nog meer mooie foto's zien van mijn vader (Arnold Holl)?!!! Klik met dan met de muis op de titel.

Would you like to see more pictures of my dad (Arnold Holl)?!!! Click with your computermouse on the title.

Stempelvirus

Door Ine van het voormalige Ine's Scrapbookworld in Venlo ben ik besmet geraakt door het stempelvirus. De kaarten met de geponsde vierkantjes zijn gesponsd en gemaakt naar het idee van Dianne Spoolder. Het is een simpeltechniek maar met een hoog wauw-factor.

Because of Ine of Ine's Scrapbook (unfortunately the shop does not excist anymore) I became in touch with stamping. The cards with the punched squares are sponged en made to an idee of Dianne Spoolder. It is a simple technique with a high wow-factor.

Voorbeeld van een jurkje

Hier is een voorbeeld van een jurkje wat ik gemaakt heb van designpapier.
Het gedeelte van het jurkje dien je op het designpapier te stempelen.
Daarna het jurkje uitknippen en opplakken.
De mooie stempel is overigens van Hermine Koster (Sanne, Studio Art Stamps).

Here is an example of a little dresse what I made of designpaper.
Stamp the part of the dress on designpaper.
Afterwards cut out the little dress and glue it.
The beautiful stamp is from Hermine Koster (Sanne, Studio Art Stamps).

Stempelen op designpapier

Zelf vind ik het enorm leuk om te stempelen op designpapier.
Dit kun je ook heel goed met jurkjes doen.
Uitknippen en plakken maar.

I love to stamp on designpaper.
It is also nice with dresses.
Cut out and glue it!

Cadeauboekje

Dit boekje heb ik voor mijn moeder gemaakt als moederdagcadeau.
Het is een labelboekje (besteld via internet maar ook the maken met de bind-it-all).
Ik vind het geweldig leuk om collages met stempelafdrukken te maken.
Zelden gooi ik een stempelafdrukje weg, het is altijd handig ze op voorraad te hebben.

This little book I have made als Motherday's present for my mother.
It is a little labelbook which you can also make by yourself.
I having a big fun to make collages with stamps.

You are mine

Omdat mijn moeder en ik helaas niet naar de Stampinbackdag van Ank & Fred de Back konden gaan, hebben wij samen voor hen dit kunstwerkje gemaakt.
Mijn moeder heeft de klaprozen aquarelleerd en ik heb het stempelwerkje verzorgd.
Want wij zijn zeer Ank & Fred zeer dankbaar voor deze familiestempel "You are Mine" (Mijn opa, oma en mijn moeder staan hierop afgebeeld).
Bezoek hun webshop op www.stampinback.nl voor zeer mooie en betaalbare stempels, die ze zelf produceren.

Because my mother and I were not able to go to the Stampinbackday from Ank & Fred de Back, we have made this piece of art for them.
My mother painted the poppies and I did the stamping work.
We are very grateful to Ank & Fred for making this familystamp "You are Mine".
You can see my grandfather, grandmother and my mother.
Pay their webshop a visit: www.stampinback.nl.
You can find there very beautiful stamps which they are making by their own.

Jeugdfoto's

Foto's uit mijn jeugd.
Op de eerste lay-out samen met mijn twee broers(designpapier van October Afternoon)heb ik geprobeerd door middel van de kleuren het gevoel van the Seventies weer te geven.

De tweede lay-out waarop ik sta, kun je zien dat het designpapier Passport van Making Memories ook geschikt is voor andere onderwerpen.

Pictures of my childhood.
On the first lay-out I have tried to show you the feeling of the 70's by using those typical colors.
It's me and my brothers together.

On the second lay-out, you can see that the design paper Passport of Making Memories is suitable for any occasion.
It's me when I was just a little girl.
Happy childhood memories.

Beautiful Girl

Deze foto is mijn favoriete foto van mijn moeder uit haar jonge jaren.
Je kunt aan haar zien, dat zij geboren is in het land van de glimlach, namelijk Thailand.
Ik was erg blij met de blikjes van Maya Road, die ik van Marianne van Made by Maly heb gekregen. Je kunt er vanalles mee. Je kunt er een 3D-kaart in doen. Of je doet er een mini-album in zoals een matchbook.

This picture is my favorite picture of my mother when she was young.
You can see, that she was born in the land of the smile, Thailand of course.I was very delighted with the tins of Maya Road, which Marianne of Mady by Maly has given to me. It is for several purpose use. You can put a 3D-card in it or you can save your mini album in it, for instance a matchbook.

Recycle!

In veel Scrapmagazines zie je dat je de verpakking van je scrapmateriaal op een leuke manier kunt hergebruiken.
Ik heb ze gebruikt als mini 3D-lijstjes voor mijn stempelafdrukken.
Foamtape is een product wat ik heel graag en vaak gebruik om diepte te creeëren.

In lots of scrapmagazines you can see how to recycle the packaging of your scrapmaterial.
Ik have use them as 3D-frames for my stamps.
Foamtape is a product which I love to use a lot to create depth.

Blauwe regen.

Afgelopen zomer hebben wij een blauwe regen-struik gekocht.
Hieraan hing een hele mooie label.
Deze label heb ik gedecoreerd met een chipboard swirl (geverfd met Paint Dabber in de kleur Lake Mist en voorzien van Glimmer Mist Iredescent Gold), rhinestone brads van Making Memories, rhinestone stickers van CreaMotion en een stempelafdruk van "Elf op tak" van www.stampinback.nl.
De afdruk heb ik ingekleurd door middel van aquarelpotloden en voorzien van een laagje Glossy Accents van Ranger.

Last summer we bought a wisteria.
on the wisteria there was a very beautiful label hanging, which I have used to decorate it.

De kleuren van de herfst.

Ik hou van de kleuren van de herfst!

Van een nepherfstblad, die ik in een zakje van 8 stuks (4 verschillende kleurensamenstellingen) bij Blokker heb gekocht, heb ik een herfstdecoratie gemaakt.

Het mini-album is een matchbook van CreaMotion.
Vorig jaar heb ik in het mooie Julianapark van Venlo deze foto's gemaakt.
De foto's heb ik in mijn favoriete mini-formaat 5x7cm laten afdrukken.

I love the colors of the fall!

Of an imitation leaf I have made an autumn leaf decoration.

The mini album is a matchbook of CreaMotion.
Last year I took some pictures in the beautiful Julianapark of Venlo (the city where I live).
De pictures are printed in my favorite measure: 5x7 cm.

Stempelworkshop gegeven aan Marianne van Made By Maly Scrapbookstore.

Op zaterdag 11 oktober jl. ging ik naar Marianne van Made By Maly Scrapbookstore (www.madebymaly.nl) om haar een stempelworkshop in haar hagelnieuwe atelier te geven.
Normaal gesproken geef ik helemaal geen workshops, het was ook mijn eerste keer en maar voor zo'n lieve en warme persoonlijkheid die Marianne is, maak ik graag een uitzondering.
Alles dubbel gecontroleerd, zodat ik niets zou vergeten mee te nemen.
Ik werd door Marianne en haar gezin heel gastvrij ontvangen, en het weerzien met haar was geweldig.
Het was een dag met een gouden randje!
Kijk op de weblog van Marianne wat voor een moois zij gemaakt heeft: http://madebymaly.blogspot.com/

On Saterday the 11th of October I went to Marianne of the Made By Maly Scrapbookstore (www.madebymaly.nl) to do stamping workshop with her in her new studio.
Normally I don't give workshops, but I couldn't resist such a sweet and warm personality like Marianne.
I checked everything double to be sure I hadn't forgotten anything.
To tell you the truth, is was my very first workshop.
The reception by Marianne and her family was very kind en it was great to see her again.
It was a fantastic day!
Look on her weblog to see what a great job she did: http://madebymaly.blogspot.com/

De mooiste foto van Marilyn Monroe

Dit vind ik de mooiste foto van Marilyn Monroe.
Mijn foto's van mijn collage zijn niet echt geweldig.
Ze staat hier heel kwestbaar op.
De inkt van de stempelafdruk had niet helemaal gepakt, maar dat is niet erg.
Het lijkt nu tenminste op een verweerde foto van vroeger.
De volgende materialen heb ik gebruikt.
De fotostempel van Marilyn Monroe is van het merk Stampsmith (verkrijgbaar bij www.stempelstudio.nl).
3D-lijst van de Action.
Als achtergrond designpapier van 7 Gypsies,Sushi Kyoto.
Een soort vloeipapier, rood.
Glimmermist, de kleur Iridescent Gold.
Grunge Board van Tim Holtz.
Crackle Paint van Ranger, in de kleur Old Paper.
Versacolor, de kleur Bamboo.
Distress Embossing Powder van Ranger, in de kleur Peeled Paint.
Prima Marketing, de bloem Bellefleur Carnation Cider.
Prima Marketing, Artful Leaves.
Making Memories, Tiny Alpha Stickers, Brown Ledger.
Cremekleurig organzalint, headpins en kopspeld.

I think this is the most beautiful picture of Marilyn Monroe.
She looks very vulnerable to me.

Stempels uitgebracht door Nederlandse stempelwinkels.

De afdruk van de eerste stempel is van Studio Art Stamps uit van de sheet "Sanne" van Hermine Koster.
Deze is te koop bij www.joangevaert.nl.

Op picturetrail van Joan kun je bij het kopje voorbeelden Studio Art Stamps een voorbeeldje zien wat gemaakt is door mij.
De afdruk van tweede stempel "You are Mine" is uitgebracht en gemaakt door www.stampinback.nl.
De stempel is door Fred en Ank de Back gemaakt van een foto van mijn opa, oma en mijn moeder! Dit is een hele eer!

De stempelafdruk van de derde foto is van www.artjourney.nl. van de sheet "Kids".
De Nederlandse stempelwinkels zijn goed bezig!

Stamps made by dutch Stamp Shops.
You can look for the adresses (internet) in the dutch text.

Freestyle Vintage

Ik hou van vintage.
Deze lay-outs heb ik voor het album van mijn vader gemaakt.
Er waren nog best veel foto's van hem als kind.
En dat te bedenken dat hij volgend jaar 70 jaar wordt.

These lay-outs are made for the album of my father.
Next year he is going to be 70 years old.

Mijn moeder, de schilderes.

Behalve dat mijn vader een zeer begenadigde fotograaf is, kan mijn moeder, Annette Holl (Arunee), fantastisch schilderen.
Mijn man en ik zijn in het gelukkige bezit van deze schilderijen.



Not only my father is very good photographer, but my mother, Annette Holl (Arunee), can make beautiful paintings.
These painting are made for my husband and me.

Mijn eigen blog is een feit.

Eindelijk heb ik de tijd genomen om mijn eigen blog te maken.
De foto is gemaakt door mijn vader, Arnold Holl (hobbyfotograaf) en is genomen in de tuin van mijn ouders.
De naam "Somerset Garden" heb ik zelf verzonnen.
Ik wilde ooit een woondecoratiewinkel en vond de naam toen heel erg dromerig klinken.
Het zal wel even wennen zijn om een eigen blog te vullen, maar dat komt vast wel goed.

Finally my own blog is a fact!
The picture is taken in the garden of my parents by my father.
"Somerset Garden" is a name which is made up by me.
I think the name is very dreamy.
I am not used to fill my own blog, it is gonna be okay!